Advertisement
Agentia de presa pentru romanii de pretutindeni
redactia@rgnpress.ro


Menu Principal
Home
- - - - - - -
Arhiva 2006 - listing
- - - - - - -
Arhiva 2006
<<
Mai 2006
>>
D
L
M
M
J
V
S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Cautare
 
BOR prinde aripi in Germania. Patriarhul Teoctist la Berlin si NurnbergPDF Print E-mail
Berlin, Germania / Romanian Global News
Accesari :291
Sunday, 21 May 2006
Ploaie torentiala la Nurnberg. Cateva sute de credinciosi ortodocsi sub umbrele. Doar o masina de politie germana, insa multi romani-de-ordine-locali, care bareaza intrarea in biserica arhiplina. Prilejul pelerinajului la Nurnberg, a romanilor ortodocsi din Germania, a fost sfintirea bisericii mitropolitane, de catre Prea Fericitul Patriarh Teoctist, in prezenta multor inalti prelati si oficialitati germane si romane.

Ortodocsii pun pietre de temelie
Sfintirea catedralei din Furtherstrasse, in 14 mai, a fost precedata de cea de-a treia intalnire a episcopilor BOR din Europa si America, desfasurata in 8 -15 mai la Nurnberg si de punerea pietrei de temelie a unei noi biserici ortodoxe romanesti la Berlin.
Ierarhii anuntati ca participanti la intalnire au fost mitropolitii pentru Europa, IPS Serafim si Iosif, arhiepiscopii Nathaniel si Nicolae din SUA, episcopii-vicari PS Sofian (München), Siluan (Firenze - Italia), Marc (Paris) si Irineu (Detroit - USA). Dupa doua zile de activitati in Bavaria -sedinte de lucru, conferinte, intalniri cu profesorii ?i colaboratorii Institutului Teologic Ortodox, dialog cu credinciosii, vizite in Nurnberg si la Consulatul General al Romaniei de la München-  in 12 mai, inaltele fetele bisericesti s-au deplasat la Berlin, pentru intampinarea PF Teoctist, patriarhul BOR.


Delegatia oficiala romana a fost primita la sediul Cancelariei Federale germane si al Ambasadei din Berlin, de catre ambasadorul Romaniei in Germania, Bogdan Mazuru, in prezenta unor diploma?i, reprezentanti guvernamentali si ai Bisericii Evanghelice ?i Romano-Catolice. La receptia oferita de Ambasada, in onoarea PF Teoctist, au luat parte trimisi ai comunitatii romanesti din Berlin / Brandenburg si personalitati ale vietii politice si culturale din Germania.


In 13 mai s-a pus piatra de temelie pentru o nou? biserica romaneasca la Berlin (Heerstr. 63 / Ortelsburgalle 1). Parohia ortodoxa romana „Sf. Arhangheli Mihail si Gavriil” din Berlin, pastorita in prezent de preot Dr. Constantin Mihoc, a fost autoarea, in anul 2005, a unui proiect finalizat si finantat cu cca. 520.060 Euro (1.820.210 RON) de Departamentul pentru Relatia cu Romanii de Pretutindeni din cadrul MAE.


Tot cu sprijinul DRP s-au pus temelii ortodoxe si la Stuttgart. In 26 septembrie 2004, reprezentantii Bisericii Ortodoxe Române din Germania mul?umeau din suflet  Guvernului României pentru sprijinul financiar de 150.000 de euro in cumpararea bisericii „Nasterea Domnului“ din Stuttgart. Dupa cum spunea atunci IPS Serafim, Mitropolit al Germaniei ?i Europei Centrale, promisiunea de sprijin a Guvernului „ era veche“ si finantarea nerambursabila, cu conditia ca Parohia din Stuttgart – preot-paroh Dr. Mihaita Bratu- sa ramana, pe toata perioada functionarii sale, in aceasta cladire, sub autoritatea Patriarhiei Romane. Tot IPS Serafim mentiona atunci, interventia de la Bucuresti pe langa ex-cancelarul Germaniei Schroeder si ministrul Bavariei, ca BOR sa fie recunoscuta ca si cult religios de drept (ca si cel catolic sau evanghelic) in Germania. Oficializare  in Bavaria.


Dupa mai putin de doi ani, la 24 aprilie 2006, Mitropoliei Ortodoxe Romane pentru Germania, Europa Centrala si de Nord i-a fost acordat statutul de corpora?ie de drept public in landul Bavaria. Prin aceasta oficializare intr-un land german, Biserica Ortodoxa Romana a fost pusa la egalitate juridica cu bisericile crestine din Bavaria, aceasta insemnand dreptul la ore de religie ortodoxa in scoli, precum si la perceperea impozitului pe venit de la credinciosii ortodocsi, 20.000 in Bavaria si peste  500.000 in toata Germania, dupa aprecierile Mitropoliei BOR din Nurnberg. Impozitul de culta religioasa reprezinta cca 4% din venitul brut si se aplica in Germania la romano-catolici, evanghelici si alte culte recunoscute oficial.


Cu prilejul inmanarii BOR a Titlului de Corporatie a Domeniului public, in 24 aprilie 2006, intr-un interviu luat de Radio Z din Nurnberg lui Karl Freller, secretar de stat in Ministerul pentru Invatamant si Culte al landului Bavaria, acesta spunea:  „Biserica Ortodoxa Romana este o biserica foarte mare. Daca privim la nivel mondial, ea este, ca marime, cea de-a doua biserica ortodoxa din lume si are foarte multi credinciosi. Mi s-a comunicat ca, in Bavaria, numarul lor este de aproximativ 20.000 -cel putin, cei ce sunt botezati. Iar aceasta face posibil, de fapt este o chestiune normala, ca o astfel de Biserica sa primeasca recunoasterea publica. Aceasta inseamna ca BOR va fi, in viitor, tratata la fel ca si marile noastre Biserici, cum este cea evanghelica si cea catolica. Tocmai de aceea, inmanarea Titlului de Corporatie a Domeniului public este o dovada ca Biserica ortodoxa romana este recunoscuta in Bavaria la fel ca si celelalte mari Biserici crestine“.


Un trecut nu prea indepartat


Despre inceputurile ortodoxismului la Nurnberg, monseniorul Dr. Albert Rauch de la Institutul pentru Culte din Est de la Regensburg ne spune:
“Cand mitropolitul Serafim a fost invitat in Germania, el nu avea posibilitati de a locui aici, deci l-am gazduit in Institutul nostru est-european aproape opt ani. La noi a invatat limba germana si de la noi a inceput el sa constituie Mitropolia, din grupuri si grupari ce existau pe atunci: e vorba de imigrantii existenti in Germania inca de pe timpul razboiului, apoi de a doua generatie, refugiata pe timpul lui Ceausescu, si de o a treia, venita dupa caderea lui Ceausescu. Nu a fost usor, a aduna intr-o mitropolie, pe toti acesti oameni cu opinii diferite. El a reusit, cu ajutorul lui Dumnezeu. Iar noi i-am dat linistea, oferindu-i posibilitatea de a locui la noi comod, timp de 8 ani, iar apoi l-am ajutat sa caute, aici si in alte locuri. In Nurnberg, l-am ajutat sa extinda si sa renoveze biserica, care apoi a fost dotata cu fresce. Deci, sunt legat de el chiar de la inceputuri, eu fiind delegatul pentru contacte cu Ortodoxia, al Comisiei Ecumenice si Conferintei Germane a Episcopilor“.
Din anul 2001, dupa cum precizeaza homepage-ul Mitropoliei BOR pentru Europa Centrala si de Nord,  „sediul Mitropoliei s-a transferat de la Regensburg la Nurnberg prin cumpararea bisericii evanghelice "Epifaniaskirche", impreuna cu doua cladiri, monumente istorice, care au fost amenajate pentru a servi drept Centru Eparhial si adapost al Manastirii Sf. Martiri Brancoveni si a scolii de pictura Sf. Luca (infiintate in anul 2001). Biserica a fost marita prin prelungirea altarului si a pronaosului si ridicarea unei cupole. In curtea bisericii a fost ridicata o sala de intruniri, de 200 locuri. Cheltuielile de cump?rare ?i restaurare s-au ridicat la peste 1 milion EUR, suma adunata in proportie de peste 75% de la credincio?ii mitropoliei, dar si cu sprijin din partea Patriarhiei Romane si a Bisericilor Evanghelica si Catolica.  Biserica mitropolitana serveste drept locas de inchinare atat pentru parohia ortodoxa romana Sf. Dimitrie din Nurnberg, cat si pentru membrii Manastirii Sf. Martiri Brancoveni“.


Sfintire cu mir patriarhal


La doua saptamani de la acordarea titlului de corporatie publica de stat Bisericii Ortodoxe Romane de catre Ministerul cultelor din Bavaria si o saptamana de la transmiterea in direct de catre al doilea post national de televiziune german, ZDF, a slujbei ortodoxe, are loc sfintirea sub patronajul PF Teoctist a Mitropoliei BOR la Nurnberg.
Procesiunea si slujba de sfintire a catedralei mitropolitane -in parte transmisa credinciosilor prezenti pe un ecran de proiectie- au inceput la ora 9.00 in 14 mai: un ritual prelung, in spirit ortodox, urmat de liturghie, pana la ora 13.30. Obscuritate, loc stramt, puternic miros de tamaie. Multi oaspeti de vaza: ministrul de interne bavarez, Dr. Günter Beckstein, ambasadorul Romaniei la Berlin, Bogdan Mazuru, cu sotia, primarul din Nurnberg , Dr. Frommer, secretarul de stat DRRP, Mihai Gheorghiu, directorul directiei Comunitati romanesti din MAE, Gabriel  Branzaru, Consulul general al Romaniei  la München, Mihai Botorog, reprezentantii BOR si ai bisericilor catolice, evanghelice, ruse, sarbe si  grecesti din Germania.


Protocolul religios a fost urmat de o agapa organizata cu concursul asociatiilor locale de romani din Nurnberg, pe cand ploaia se oprise si vestitul Tribunal din Nurnberg se scalda intr-un soare de zile mari.
Pe cand unii oficiali romani refuza comentarii pentru presa, Monseniorul Dr. Rauch se apropie si imi mai spune ceva, cu mult calm, chiar daca  organizarea transportului pentru agapa de dupa sfintire se deruleaza, in fata Mitropoliei, cu zumzet si sudori: „In ce priveste recunoasterea Bisericii Ortodoxe ca si corporatie de drept public, aceasta a fost o lupta care a durat mult.  Am mai trecut prin aceasta, cu grecii, unde a durat si mai mult. Perspectiva recunoasterii oficiale a avut sanse aproape nule, insa acum totusi a reusit, iar daca oficializarea exista in Bavaria, atunci ea va urma si in celelate landuri germane. Daca acest prim pas a fost facut, pasii ceilalti sunt foarte usori“.


La intrebarea, daca i se pare buna aceasta initiativa, Dr. Rauch raspunde: „De ce nu? Mi se pare foarte buna. Noi avem nevoie de unitate in diversitate, sau de diversitate si de unitate. Aceasta este foarte important. Limba romana este, in primul rand, o limba de sorginte romanica, iar in ce priveste spiritualitatea, ea este estica, deci leaga puternic Estul de Vest“.


(Pentru Romanian Global News, din Germania, Dani Rockhoff)

 
O romanca lanseaza un manual pentru cei interesati de ItaliaPDF Print E-mail
Venetia, Italia / Romanian Global News
Accesari :203
Sunday, 21 May 2006
{mosimage}Corina-Gabriela Badelita, bursier Nicolae Iorga pe langa Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia (IRCCU), a lansat recent lucrarea „Italiana pentru Italia” - „Un manual pentru oricine doreste sa calatoreasca sau sa munceasca in Italia”. Cartea, lansata la editura Polirom, vine ca urmare a pregatirii speciale a autoarei sale in cadrul IRCCU din Venetia.Cartea este structurata ca un manual de conversatie, ce ofera celor care doresc sa mearga in Italia la lucru, la studii sau ca simpli turisti informatii utile, de la descrierea frumusetilor geografice ale diferitelor regiuni pana la actele si sumele de bani necesare la vama, adresele unde pot gasi un loc de munca, formalitatile ce trebuie indeplinite in diferitele institutii italiene, modele de scrisori oficiale, de CV-uri si de cereri. Fiecare subcapitol destinat unei realitati specifice contine o serie de termeni si un mic ghid de conversatie, care faciliteaza comunicarea cu interlocutorii italieni. Cei interesati sa-si insuseasca temeinic regulile limbii italiene vor gasi la inceputul lucrarii si un compendiu de gramatica.
De asemenea, in timpul bursei, ca rezultat al specializarii sale pe langa universitatile din Venetia si din Padova, Corina-Gabriela Badelita a promovat in functia de asist. univ. la Catedra de Italiana din cadrul Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, a participat la simpozioane, sesiuni de comunicari si mese rotunde, in Italia si Romania. Cea mai recenta astfel de manifestare a fost simpozionul international „80 de ani de italienistica la Universitatea „Al. I. Cuza” din Iasi”, desfasurat in perioada 12-13 mai, la Iasi, unde a prezentat lucrarea „Mircea Eliade e l’Italia”. 
 
Un grup de elevi resiteni la Torac, in Banatul sarbescPDF Print E-mail
Torac, Serbia-Muntenegru / Romanian Global News
Accesari :205
Sunday, 21 May 2006
{mosimage}Grupul de elevi al Scolii generale numarul 8 din Resita, condus de prof. Maria Radu, a facut o vizita de cateva zile la Torac la invitatia membrilor Cenaclului "Folomoc" de pe langa Societatea Culturala "Vichentie Petrovici Bocalut" din Torac.Vizita a venit ca raspuns la vizita recenta a membrilor acestui cenaclu la Resita, in toamna anului, trecut cand presa resiteana a scris despre un miracol de exceptie petrecut pe strazile resitene sub titluri precum “Muzeu viu pe strazile Resitei" sau "Am intalnit romani fericiti", iar directorul bibliotecii, Nicolae Sarbu, a spus ca resitenii ar trebui sa merga la Torac sa vada cum sa pastreaza obiceiurile si datinile strabune, informeaza Ionel Stoit. Aceasta s-a si infaptuit prin vizita facuta la Torac tocmai de marea sarbatoare a Sfintelor Pasti fiind impreuna cu colegii toraceni la Slujbele bisericesti, indeosebi slujba de Inviere. Aici a fost prezentat si unprogram de Pasti, vizite la cimitirele de la Toracul Mic si Toracul Mare, dar si in orasele Zrenjanin si Novi Sad. Aici, elevii bistritemi au fost oaspetii emisiunii „FAR”, realizata de redactia romana a Postului de Televiziunii Novi Sad.
 
Oameni de seama ai Banatului la Timisoara si UzdinPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania / Romanian Global News
Accesari :201
Sunday, 21 May 2006
Simpozionul International “Oameni de de seama ai Banatului”, fondat in urma cu zece ani la Uzdin (Banatul sarbesc) de catre Societatea Literar Artistica „Tibiscus”, s-a desfasurat pentru prima data separat, de o parte si de alta a fronierei, din motive binecunoscute: vizele de trecere a frontierei dintre doua state.Desii romanii din Banatul sarbesc obtin mai usor si avantajos vizele la Consulatul Romaniei de la Belgrad pentru manifestari si activitati culturale, nu este intotdeuna cazul si cu romanii din Romania invitati in Serbia Muntenegru la manifestari, a marturisit presedintele S.L.A. „Tibiscus” din Uzdin, Vasile Barbu. Aceasta manifestare de mare amploare care aduna oameni de stinta, cercetatori, istorici, publicisti, scoate din umbra istoriei date si personalitati din trecut si prezent, traditii si obiceiuri banatene scoase din lada cu zestre.
Atat vineri, 12 mai, la Timisoara, la Casa Nationala din incinta Muzeului Satului Banaten din Padurea Verde cat si sambata, 13 mai, la Uzdin, la Casa Romaneasca, organizatorii, Universitatea „Tibiscus”, Asociatia Istoricilor Banateni, S.C. „Patrimoniu” si S.L.A. „Tibiscus”, s-au straduit ca aceasta editie jubiliara sa motiveze nivelul acestei intruniri.
(Pentru Romanian Global News, de la Novi Sad, Ionel Stoit)
 
Conferinta Internationala Ibero-Slava la LisabonaPDF Print E-mail
Lisabona, Portugalia / Romanian Global News
Accesari :211
Sunday, 21 May 2006
In perioada 18-20 mai s-a desfasurat la Lisabona Conferinta Internationala Iberian and Slavonic Cultures. Contact and Comparison, sub egida Centrului de Stdii Comparate, a Centrului de Limbi si Culturi Slave si a Departamentului de Lingvistica Romanica din cadrul Universitatii din Lisabona si cu sprijinul Ambasadelor Poloniei, Republice Cehe, Sloveniei, Slovaciei, Croatiei, Federatiei Ruse, Bulgariei si Spaniei.
Demna de semnalat este participarea in cadrul sectiunii de “Cercetare si Receptare Literara”, desfasurata sambata, 20 mai, a lectorului de limba romana din cadrul Facultatii de Litere a Universitatii Lisabona, Conf. Dr. Laura Badescu, cu lucrarea intitulata Diffusion of Epistolary Pattern in Area of Slavic-Iberic Literature.
Prima zi a lucrarilor acestei conferinte a debutat cu interventia profesorului Jacek Plecinski de la Universitatea Nicolaus Copernicus din Torun care a tinut o disertatie despre romanul “Cutremurul” al scriitorului portughez contemporan, Vitorio Kali, intitulata The World Imagined, the Reality and the Translator’s Problems, domnia sa fiind si traducatorul in limba poloneza a respectivului roman. Cu acelasi prilej a fost mentionata si participarea doamnei Anca Milu-Vaidesegan, traducatoarea romanului “Cutremurul” in limba romana, publicat la Editura Dacia in anul 2005. In incheierea interventiilor pe marginea respectivei opere literare, scriitorul a vorbit despre viziunea sa filozofica si despre particularitatile de ordin semantic si naratologic care aduc un suflu novator in peisajul literar lusitan contemporan. Vitorio Kali a vorbit despre creatia sa literara care abordeaza genuri diverse, de la povestiri, eseuri, dramaturgie pana la roman, despre cercetarile sale in domeniul parapsihologiei, filozofiei, logicii, mentionand ca scrierile sale sunt traduse in mai multe limbi, facand totodata subiectul a numeroase teme de cercetare. Totodata a tinut sa le multumeasca celor doi traducatori, fiind deosebit de emotionat de prezenta acestora si de implicarea lor in difuzarea literaturii portugheze in tarile lor, mentionand si interviurile si articolele aparute in presa romaneasca, anul trecut, referitoare la “Cutremurul”, acest inedit roman alchimic.
Desi este vorba despre un eveniment stiintific si cultural care vizeaza in principal relatiile ibero-slave, prezenta romaneasca nu s-a facut mai putin simtita,  cele doua participari mentionate constituind o modalitate de abordare diversificata a receptarii culturii portugheze atat in spatiul slav cat si neo-latin, precum si un model de construire a unor punti noi intre culturi variate, unde prezenta romaneasca ar putea constitui un liant important.
De altfel, atat lectorul de limba poloneza de la Universitatea Lisabona, doamna Beata Cieszynska, cat si reprezentantii oficiali ai celorlalte misiuni diplomatice implicate in organizarea acestei Conferinte si nu in ultimul rand profesorii si cercetatorii participanti, s-au aratat incantati de legaturile nebanuite care se pot crea intre mai multe culturi, prin intermediul creatiei literare si a cercetarilor aferente, in care traducerile reprezinta fundamentul si punctul de pornire a unor vaste conexiuni intre cele mai diverse arii de manifestare a cunoasterii umane si a creatiei artistice.
 
Castelul Bran va reveni la vechii sai proprietariPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania / Romanian Global News
Accesari :87
Sunday, 21 May 2006
Castelul lui Dracula, cum este el cunoscut la nivel international, va fi retrocedat in data de 26 mai mostenitorilor familiei regale a Romaniei, a anuntat ministrul roman al Culturii, Adrian Iorgulescu. Ministrul a precizat ca documentele necesare au fost redactate, si a adaugat ca partile vor semna un acord prin care proprietarii se obliga sa mentina castelul in functia sa de muzeu timp de trei ani.Reprezentatii familiei regale a Romaniei si-au exprimat intentia de a mentine castelul deschis pentru turism, chiar si dupa cei trei ani solicitati de statul roman.
Castelul Bran se afla pe granita dintre cele doua provincii istorice romanesti Transilvania si Tara Romaneasca, la 25 de kilometri de Brasov si la 190 de kilometri de Bucuresti, intr-o zona turistica, istorica si de legenda. Castelul se presupune ca ar fi fost resedinta lui Vlad Tepes, supranumit si Dracula, care a servit ca sursa de inspiratie pentru romanul lui Bram Stoker.
Castelul a fost construit in secolul al XIV-lea, pentru a apara regiunea de cotropitorii otomani. La inceputul secolului XX, el a devenit resedinta preferata a Reginei Maria a Romaniei.
 
Petrecere romaneasca cu barbeque pe HMS PresidentPDF Print E-mail
Londra, Anglia / Romanian Global News
Accesari :146
Sunday, 21 May 2006
{mosimage}Romanii din Anglia se intalnesc luna aceasta din nou pe celebrul vas HMS President, locatia preferata a petrecerilor romanesti in aer liber din capitala britanica.Fie ca este ploaie sau soare, barbeque-ul romanesc de pe HMS President se va tine duminica, 21 mai, intre orele 13.00 si 18.00.
Biletele costa 10 lire, 5 lire pentru membrii Centrului Cultural Roman si 7 lire pentru studenti si copii cu varsta sub 12 ani. Rezervarile se pot face pana vineri, 19 mai, astfel incat organizatorii sa stie exact cantitatea de mancare care trebuie comandata. Adresa la care se pot face rezervarile este bookings@romanianculturalcentre.org.uk, sau se mai poate suna la numarul de telefon 020 7439 4052, ext. 102. Petrecerea este organizata de Centrul Cultural Romanesc din Londra.
 
Picnic european adresat si romanilor din StrasbourgPDF Print E-mail
Strasbourg, Franta / Romanian Global News
Accesari :87
Sunday, 21 May 2006
Vremea frumoasa ii va scoate din case, in week-end, si pe romanii din Franta. Duminica, 21 mai, de la ora 10.00, Primaria din Strasbourg organizeaza un mare picnic european la Gradina celor doua rauri. Cei care vor sa participe sunt rugati sa isi aduca de acasa mancarea si bauturile preferate si sa vina sa sarbatoreasca in compania mai multor tari europene.
Organizatorii vor pune la dispozitie, gratuit, mesele, jocurile pentru copii si pentru adulti, precum si pliantele despre Romania, care vor oferi celor interesati cele mai bune sugestii pentru petrecerea vacantelor la noi in tara. Picnicul va oferi celor prezenti, pe intreaga perioada a zilei, si spectacole din diferite tari. Participarea la eveniment este gratuita.
 
Anca Sigartau in spectacol la TorontoPDF Print E-mail
Toronto, Canada / Romanian Global News
Accesari :136
Sunday, 21 May 2006
{mosimage}Romanii care locuiesc in Toronto vor putea merge la spectacolul cu piesa “Vreau sa fiu actrita”, sustinut de actrita Anca Sigartau, duminica, 21 mai, la Rameses Shrine, incepand cu ora 19.00.In aceasta piesa, Anca Sigartau va avea un repertoriu muzical din operele Mariei Tanase, sau Edith Piaf, dar si de jazz.
Spectacolul din data de 21 mai este singura reprezentatie cu piesa “Vreau sa fiu actrita” pe care Anca Sigartau o va sustine in Toronto, anunta Alianta Romanilor Canadieni.
Biletele la spectacol costa 25 $ si vor fi puse in vanzare la adresa Rameses Shrine, din 3100 Keele Street si la aprozarul romanesc din Toronto.
 
Ion Iurcu in spectacol la PragaPDF Print E-mail
Praga, Cehia / Romanian Global News
Accesari :129
Sunday, 21 May 2006
Institutul Cultural Roman din Praga va prezenta vineri, 26 mai, spectacolul de teatru non-verbal “Statuia lui Lenin”, in distributia caruia se afla si actorul roman Ion Iurcu, alaturi de mimul Dandy.

Spectacolul va avea loc la Sala Student a Teatrului DaMUza, de la ora 19.00.

 

 
top

(C) 2018 Romanian Global News - singura agentie de presa a romanilor de pretutindeni
Programare si design Ideal Data Solutions